วันเสาร์ที่ 24 กันยายน พ.ศ. 2554

Certificate of posting

                                                                       
Certificate of posting


วัตถุในการออกใบรับรอง
The object in granting certificates of posting is to afford the public an assurance that letters and other articles entrusted to servants or messengers for posting have actually been posted. วัตถุในการให้ใบรับรองการโพสต์คือการจ่ายประกันที่ตัวอักษรและบทความอื่น ที่ได้รับมอบหมายให้ลูกจ้างหรือผู้สื่อสารสำหรับการโพสต์ได้รับจริงโพสต์สาธารณะ The grant of a certificate will not however , mean that letters and articles in respect of which the certificate is issued were fully prepaid with postage stamps, nor will it guarantee in any way the dispatch of the articles entered in the certificate on the same day, unless they are handed over well in time to catch the last dispatch of mails for the day for the particular destination concerned. สิทธิ์ของใบรับรองจะไม่ แต่หมายความว่าตัวอักษรและบทความในแง่ของการที่ได้ออกใบรับรองได้อย่างเต็มที่แบบเติมเงินที่มีแสตมป์หรือจะรับประกันในทางใด ๆ การจัดส่งของบทความที่ป้อนในการผ่านการรับรองในวันเดียวกัน จนกว่าพวกเขาจะส่งมอบกันในเวลาที่จะจับส่งไปครั้งสุดท้ายของอีเมลสำหรับวันที่สำหรับปลายทางโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่เกี่ยวข้อง It must be clearly understood that the articles in respect of which such certificates are issued are not registered and that they are treated in exactly in the same manner as if they had been posted in a letter box. มันจะต้องเข้าใจได้อย่างชัดเจนว่าบทความในส่วนที่เกี่ยวกับใบรับรองที่ออกดังกล่าวจะไม่ได้ลงทะเบียนและว่าพวกเขาจะได้รับการรักษาในตรงในลักษณะเช่นเดียวกับถ้าพวกเขาถูกโพสต์ในกล่องจดหมาย In the event of loss, damage or delay, the certificates will confer no claim for compensation, nor do they furnish any proof of the nature of the contests. ในกรณีของการสูญเสียความเสียหายหรือความล่าช้าที่ใบรับรองที่จะหารือเรียกร้องค่าเสียหายใด ๆ หรือไม่ได้จัดเตรียมหลักฐานการลักษณะของการแข่งขันใด ๆ
Manner of obtaining ลักษณะของการได้รับ
1) A certificate of posting may be obtained in respect of any Postal article for which a reciept is not given by the post office subject to the following conditions, namely :- 1) หนังสือรับรองการโพสต์อาจจะได้รับในส่วนของบทความไปรษณีย์ใด ๆ ที่ใบเสร็จรับเงินไม่ได้รับโดยอยู่ภายใต้สำนักงานการโพสต์ไปตามเงื่อนไขดังต่อไปนี้คือ : --
a.  the certificate of posting written in ink must be presented to an officer on duty at the post office along with the articles to be posted, during the hours fixed for the grant of such certificates; หนังสือรับรองการโพสต์ข้อความที่เขียนในหมึกที่จะต้องนำเสนอให้กับเจ้าหน้าที่ในการปฏิบัติหน้าที่ที่สำนักงานการโพสต์พร้อมกับบทความที่จะโพสต์ในช่วงเวลาคงที่สำหรับให้การรับรองดังกล่าว
b.  the certificate must contain an exact copy of the addresses on the articles to which it relates and must have a postage stamp, or affixed there to in payment of the prescribed fee. ใบรับรองจะต้องมีสำเนาถูกต้องของที่อยู่ในบทความที่เกี่ยวข้องและต้องมีแสตมป์หรือติดอยู่ในที่มีการชำระค่าธรรมเนียมที่กำหนด

Impression of a licenced franking machine will be accepted การแสดงผลของเครื่องความส่งที่ได้รับอนุญาตจะได้รับการยอมรับ
c.  the actual number of articles in respect of which the certificate is required must be written in words at the foot of the certificate. จำนวนจริงของบทความในส่วนของใบรับรองซึ่งจะต้องจะต้องเขียนในคำที่เท้าของใบรับรอง No more than three articles should be entered in a single certificate and each certificate should be presented alongwith the articles entered in it. ไม่เกินสามบทความที่ควรจะใส่ในใบรับรองเดียวและแต่ละใบรับรองควรจะนำเสนอบทความ alongwith ที่ป้อนในมัน
2) The officer on duty will, after satisfying himself, obliterate the stamp(s) and impress the date stamp impressing against each entry made in the certificate of posting in the space provided for the purpose, indicate the time and date of posting and return the certificate to the persons presenting it. 2) เจ้าหน้าที่ในการปฏิบัติหน้าที่จะหลังจากที่ความพึงพอใจของตัวเองขจัดแสตมป์ (s) และสร้างความประทับใจตราประทับวันที่สร้างความประทับใจกับรายการที่ทำในหนังสือรับรองการโพสต์ข้อความในพื้นที่ที่ให้เพื่อวัตถุประสงค์ในการที่แต่ละระบุเวลาและวันที่ของการโพสต์และผลตอบแทน ใบรับรองแก่บุคคลที่นำเสนอนั้น No form, which contains any over-writing, alteration or correction in the total number of articles, will however, be accepted by the Post Office. ไม่มีรูปแบบซึ่งประกอบด้วยการใด ๆ มากกว่าการเขียนเปลี่ยนแปลงหรือแก้ไขในจำนวนรวมของบทความที่จะ แต่ได้รับการยอมรับจากสำนักงานการโพสต์

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น